Les carnets 265, 266 et 267 sont ce qu’Antoine d’Abbadie nomme ses « journaux de voyage » en Éthiopie. Le savant voyageur y consigne des informations collectées auprès d’informateurs locaux ou issues de ses observations personnelles, ainsi que des détails sur son voyage, des mesures géodésiques ou encore des observations sur des sujets aussi variés que l’alimentation, les maladies, les religions et les météores, etc. Ce billet développe certains aspects abordés par Antoine d’Abbadie dans ces carnets.

La description du carnet BnF Eth. Abb. 270 est l’occasion d’approfondir à la fois le lien entre les carnets de terrain et les autres strates de l’activité intellectuelle d’Antoine d’Abbadie, et de mieux saisir le statut et l’importance des notes de terrain. Les choix des transcription et d’édition se fondent sur une connaissance progressive de ce vaste univers que sont les archives scientifiques d’Antoine d’Abbadie.